Deep Wheel Orcadia

Deep Wheel Orcadia cover
Good Books rating 4.42
Technical
  • ID: 2285
  • Added: 2025-10-13
  • Updated: 2025-10-13
  • ISBN: 9781529066609
  • Publisher: Picador
  • Published: 2021-01-01
  • Formats: 6
  • Reviews: 3

Deep Wheel Orcadia is a pioneering science-fiction verse novel written in the Orcadian dialect, the first full-length book in the Orkney language in over 50 years. Astrid, returning from art school on Mars, and Darling, seeking refuge from a life that never fit, cross paths on Deep Wheel Orcadia, a distant space station grappling with survival amidst rapid change. The novel explores themes of place, belonging, work, economy, generation, gender politics, love, and desire, all woven into a lyrical and accessible narrative. Harry Josephine Giles, a renowned poet and performer, crafts this unique adventure in minority language poetry, accompanied by a vivid English translation to ensure no nuance is lost. The story is a testament to the author's talent, offering a fresh and audacious take on science fiction. The rich and varied cast of characters brings to life a compelling story that is both deeply personal and universally resonant. The novel's setting on a space station adds a layer of cosmic adventure, while the use of the Orcadian dialect and its parallel English translation make it a significant contribution to both science fiction and minority language literature. Deep Wheel Orcadia is a must-read for those interested in innovative storytelling, linguistic diversity, and the exploration of human connection in the vastness of space.

Reviews
Nerds Feather · 2022-10-31
thought-provoking 4.50

The collection of poems in the Orkney dialect is eerie and thought-provoking, exploring themes of home, identity, and belonging against a backdrop of deep space.

The reviewer describes Deep Wheel Orcadia as an eerie collection of poems that delve into themes of home, identity, and belonging. The use of the Orkney dialect adds a unique and haunting quality to the poems, making them stand out. Set against the backdrop of deep space, the poems offer a thought-provoking exploration of these themes, making it a memorable read.


Quick quotes

    An eerie collection of poems in the Orkney dialect, musing on themes of home, identity and belonging, against the backdrop of deep space.

    The use of the Orkney dialect adds a unique and haunting quality to the poems.

    Set against the backdrop of deep space, the poems offer a thought-provoking exploration of these themes.

The Bottle Imp · 2022-08-22
intriguing 4.00

The multilingual nature of the book is both challenging and rewarding, creating a unique reading experience. The experimental text offers a fresh perspective on storytelling.

The reviewer finds the multilingual aspect of Deep Wheel Orcadia to be both intimidating and promising. The use of different languages adds a layer of complexity that makes the reading experience unique and engaging. They appreciate the experimental nature of the text, which offers a fresh and innovative approach to storytelling. The reviewer suggests that while it may be challenging, the effort is well worth it for the rewarding experience it provides.


Quick quotes

    Deep Wheel Orcadia is an experimental text in which the multi-lingual concept is as intimidating for this reviewer as it is a promising, pleasurable challenge.

    The use of different languages adds a layer of complexity that makes the reading experience unique and engaging.

    The effort is well worth it for the rewarding experience it provides.

The Orkney News · 2021-10-24
beautiful 4.75

The book is beautifully written with poetic verses that capture the essence of its themes effectively. The reviewer loved the poetic nature of the text.

The reviewer praises Deep Wheel Orcadia for its beautiful writing and poetic verses. They highlight how the poetic nature of the text effectively captures the essence of its themes. The reviewer expresses a deep appreciation for the book, finding it to be a beautifully written work that resonates with them on multiple levels.


Quick quotes

    Overall, this is a beautifully written book. I loved the poetic nature of its verses.

    The poetic nature of the text effectively captures the essence of its themes.

    The reviewer expresses a deep appreciation for the book, finding it to be a beautifully written work that resonates with them on multiple levels.