The book is engagingly written and fascinating throughout, addressing the viability of its subject matter with clarity and depth. The reviewer found it to be a compelling exploration of translation.
The reviewer from The Guardian found the book to be engagingly written and fascinating throughout. They appreciated the clarity and depth with which the subject of translation is explored, noting that any initial misgivings about the viability of the topic were quickly dispelled. The book is praised for its ability to make complex ideas accessible and interesting to a wide audience. The reviewer highlights the book's ability to cover a wide range of topics related to translation, making it a compelling read that sheds new light on the intricacies of language and communication.
Quick quotes
It is also engagingly written, not to mention fascinating throughout, and any initial misgivings I might have had about the viability of a book on translation were quickly dispelled.
Bellos ranges widely, from the mechanics of translation to the cultural and historical contexts that shape our understanding of language.
This is a book that will make you think differently about the words you read and the way you communicate.